|
Come accentare i nomi greci |
|
Scritto da Patricia Zampini
|
|
domenica 20 settembre 2009 |
|
Si dice Tesèo o Tèseo? Sclèrosi o scleròsi? Eràclito o Eraclìto? Diòniso o Dionìso? "Graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur ", ovvero: "Le parole greche vagano senza legge entro i confini d'Italia", dicevano già nel XVII secolo i grammatici, consci della confusione d'accento che la pronuncia dei nomi greci creava alle loro orecchie da secoli disavvezze al senso della "quantità" sillabica.
In realtà una regola per accentare bene c'è, anche se... |
|
Leggi tutto...
|